¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¥ì´µÄõ»P¥þ²y¤@Åé¤Æ
2002.8.15  10:55:18 AM      ¾\Ū22590¦¸
 
    ¦è¤è¤j°ê§â¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨«Å¶Ç±o«Ü¼ö¾x¡M¦ý¤£¬O¤°»ò·sµo©ú¡M¥þ²y¤@Åé¤Æ«ä·Q¨Ó¦Û©v±Ð¡M¯S§O¬O¤HÃþ³Ì«áªº§¹¬ü©v±Ð¥ì´µÄõ¡M§â¾ã­Ó¦t©z¡N¥@¬É©Ò¦³ªº¥Á±Ú¥H¤Î¥þÅé¤HÃþ¬Ý¦¨¤@­Ó¯u¥D³y¤Æªº¾ãÅé¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j§â¤HÃþªº¥þ²y¤@Åé¤Æ´£ª@¨ì¤F³Ì°ªªº¹Ò¬É¡M¦p¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§²³¤H°Ú¡T §Ú½T±q¤@¨k¤@¤k³Ð³y§A­Ì¡M§Ú¨Ï§A­Ì¦¨¬°³\¦h¥Á±Ú©M©v±Ð¡M¥H«K§A­Ì¤¬¬Û»{ÃÑ¡C ¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡M§A­Ì¤¤³Ì´L¶QªÌ¡M¬O§A­Ì¤¤³Ì·q¬ÈªÌ¡C¡¨(49¡R13) ¥þ¤HÃþ³£¬O¨Ó¦Û¦P¤@¹ï¤÷¥Àªº«á¥N¡M¦UºØ¥Á±Ú©M©v±Ð³£À³·í¤@«ß¥­µ¥¡M¦Ó¥B¤HÃþ¤¤³Ì´L¶QªÌ¥u¦³¤@­Ó­ì«h¡M´N¬O·q¬È¿W¤@µL¤Gªº³yª«¥D¡C ³o¼Ëªº¥@¬ÉÀ³¸Ó¬O¡§¤@Åé¤Æ¡¨¨ì¤Ñ¦çµLÁ_§¹¬üµL¯Ê·¥¦Üªºµ{«×¤F¡C


¦ý¬O¡M¥ì´µÄõªº¥þ²y¤Æ»P²{¥N¦è¤è°ê®a¹ª§jªº¥þ²y¤@Åé¤Æ¤£¬O¤@¦^¨Æ¡M¦³µÛ®Ú¥»ªº©Ê½è°Ï§O¡C ²{¥Nªº¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨«ä·Q¼Ð»xµÛ¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¨ì¤F¤@­Ó¥þ²y©Êªº°ª«×¶¥¬q¡M¥Øªº¬O¨Ï¦U°êªº¸ê¥»¡N¥Í²£¡NªA°È¡N§Þ³N¡N³Ò°È¡N¥«³õµ¥°ª«×¶°¤¤¡M¸ó¶V¶Ç²ÎªºÃä¬É¡M¤¬¬Û¥æ¬y¡M·íµMµ´¤£¬O¥­µ¥¡C ¦]¬°¦b³o¼Ëªº°ê»Ú¤j¥æ¬y¤¤¡M¥H¸gÀÙ¹ê¤O¤j°ê©M­x¨Æ±j°ê¬°®Ö¤ß¨ó°Ó²ÎÄw¥@¬É®æ§½¡M«OÅ@¥L­Ìªº§Q¯q¡M½T©w°ê»Ú³q¥Îªk«ß¡N¦@¦P»ù­ÈÆ[©M¬FªvÅé¨î¡M§â¾ã­Ó¥@¬ÉªººÞ²z¡Nª«½è¥Í²£¡N¥Í¬¡®ø¶O©M¤å¤ÆÃÀ³N³£µ²¦X¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡M½Ö¤]¤£³\¥i±j½Õ¯S®íªº¨Ò¥~¡C ¦è¤è°ê®aªº¥Í²£¤O©M³q°T§Þ³N¤w¸g¹F¨ì¤F¥þ²y¤@Åé¤Æ«Ü±µªñªº¶¥¬q¤F¡M¦]¬°°ê»Ú¸ó°ê¤½¥q¯É¯É«Ø¥ß¡MÁp¦X°êªº§@¥Î¤]¤ñ55¦~«e­è­è«Ø¥ß®É¤j¬°§ïÆ[¡MÁÙ¦³¤F¤°»ò¥@¬É³f¹ô°òª÷·|¡N°ê»Úªk®x¡N¥@¬É»È¦æ¡NWTO¡NOPEC¡NAPEC¡NGATTµ¥µ¥¡M³£»P¥þ²y¤@Åé¤Æªº¸gÀÙ¦³Ãö¡C ¦¹¥~¡M¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡N°ê»Ú¨¬Áp¡N¶ø´µ¥d¹q¼v¼ú¡N¿Õ¨©º¸¼ú¡N¥@¬É¤p©j¿ï¬üµ¥¡M³£ÄÝ©ó¤å¤Æ©Ê½èªº¥þ²y¤@Åé¤Æ²Õ´¡C ³\¦h¦a°Ï©Ê½èªº°ê»Ú¦X§@²Õ´»P¸gÀÙÁp·ù§ó¨Ï¥þ²y¤@Åé¤Æ¦¨¬°©I¤§±ý¥Xªº²´«e²{¹ê¡C


¥@¬É¸gÀپǮa»{¬°¡M²{¥Nªº¥þ²y¤@Åé¤Æ¬O¦è¤è´Þ¥Á¥D¸qªº·s½ª©¡M¦ý¬O¥H¸gÀÙ©M¹ê¤O¬°°ò¦¡M¦Ó¦Ñ´Þ¥Á¥D¸q¬O³æ¯Âªº­x¨Æ±j°ê¦b¥@¬É¤@­Ó°Ï°ìªº²Îªv¡M¦p¦è¯Z¤ú´Þ¥Á«Ò°ê¡N¤j­^«Ò°ê¡NªkÄÝ´Þ¥Á¦a¡N¯Çºé¼w°ê¡N¤j¤é¥»«Ò°ê¡NĬ«X«Ò°ê¡C ²{¦bªº·s«Ò°ê¬O¥H¸gÀÙ©M¬ì§Þ¬°¹ê¤O¡M¦Ó­x¨Æ¥u¬O¡§°í±jªº«á¬Þ¡¨¡M¹ï©ó¤£ªA±qªÌ¦³¨¬°÷ªº·s¦¡ªZ¾¹µ¹¤©µL±¡¥´À»©Î¸gÀÙ¨îµô¡M©Ò¥H¡M²{¥N¥þ²y¤@Åé¤Æ¬O¦b­x¨Æ¤O¶qÅ¢¸n¤Uªº¥þ²y´Þ¥Á¤Æ¡C ¦è¤è¤j°ê¦p¤µ³o¼Ë©F©F¹G¤H¤§¶Õ¨Ï³\¦h°ê®a©MªÀ·|¾¶­Y´HÂͤ£´±µ¥¶~µø¤§¡M¹ï§ÜªÌ±N¾D¨ì·À³»¤§¨a¡M¥L­Ì¦Û«Ê¬°¡§°ê»ÚªÀ·|¡¨ªºÁ`¥Nªí¡C ¦]¦¹¡M§Ú­ÌÀ³·í¤Q¤ÀÄYµÂ¦a¹ï«Ý³o­Ó­¢¦b¬Ü·ûªº·s«Â¯Ù¡M¤À©ú¬O«D¡MÀ°§U¿p´µªLªÀ·|¬ã¨s¹ïµ¦¡C


®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº«ä·Q¡M¦è¤è²{¦æªº¥þ²y¤@Åé¤Æ¹B°Ê¦³¤K­ÓÀuÂI¡R
1¡N°ê¥~ª½±µ§ë¸ê¥i¥H³Ð³y§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡M´î¤Ö¥¢·~²v¡C
2¡N¸gÀÙ©M¶T©ö§ë¸ê©M°ê»Ú¦X§@¨Ï³\¦h¤H´I¸Î°_¨Ó¡M³y´N¤@­ÓÃe¤jªº¤¤²£¶¥¯Å¡C
3¡N²{¥N³q°T©M«H®§§Þ³N¨Ïª¾ÃѨ³³t¶Ç¼½¡M«P¶i¥þ²y¤H¥Áªº¤¬¬Û¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡C
4¡N³q°T»ù®æ­°§C¡M¦¨¬°´¶³q¤H³£¯à¨É¨üªº¤è«K±ø¥ó¡M¦p°ê»Ú¹q¸Ü¡N¹q¤l¶l¥óµ¥¡C
5¡N«H®§§Ö³t¶Ç¼½¨Ï¥þ¥@¬Éªº¤H¥Á¤¬¬Ûª¾±¡¡M¦p¹J¨aÃø¡M¤¬¬Û¦P±¡©M´©§U¡C
6¡N«H®§¤½¶}¡M³±·t­±®e©ö¼É¥ú¡M¨Ï¤HÅv¹B°Ê¥þ²y¤Æ¡Mµ¹¿WµôªÌ³y¦¨À£¤O¡C
7¡N°ü¤kªº¥­µ¥Åv¯q±o¨ì«O»Ù¡M±½°£¤@¤ÁÀ£­¢°ü¤kªº¸o´c¨î«×¡C
8¡N¥þÅé¤@Åé¤Æ¦³§Q©ó¯u¥D¥¿¹Dªº¼sªx¶Ç¼½¡C

²{¥N¥|¤è¤j°ê¥D®_ªº¥þ²y¤@Åé¤ÆµLªk±»»\¥H¤U³o¨Ç¯ÊÂI¡R
1¡N¥H¸gÀÙ¬°°ò¦ªº¤@Åé¤Æ¬O¥H§Q¼í¬°¥D­n°l¨D¥Ø¼Ð¡M±°¹Ü©Ê¶}±Ä¡M³y¦¨Àô¹ÒÄY­«¯}Ãa¡C
2¡NÁöµM´N·~ªº¾÷·|¦³©Ò¼W¥[¡M¦ý¬O³h´I®t¶Z©Ô¤j¡MªÀ·|¦a¦ìÄa®í¡M»s³y¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ¡C
3¡Nµo¹F¤u·~°ê®a±o«p§Q¡M­ì®Æ¥Í²£°ê±oÁ¡§Q¡M³h½a°ê®a¥X¤f¤j¶q­ì®Æ´«¨ú¤u·~²£«~¡C
4¡N°ê»Ú³f¹ô´¯¶}¬y³q¡M¤j°êµw³q³f±±¨î¥@¬É³f¹ô¥«³õ¡M®z°ê¦bª÷¿Ä¦M¾÷¤¤µL«O»Ù¡C
5¡N¤u·~¥Í²£µL°ê¬É¡M´M§ä·G»ù³Ò°Ê¤O¥«³õ¡M³y¦¨µo¹F°ê®aªº³Ò¤u¥¢·~¡C
6¡N¥«³õ°ê»Ú¤Æ¥H¹ªÀyªÀ·|®ø¶O¡Mª«½è¥D¸q¡Mª÷¿ú²Ä¤@¡M¤Hªº«H¥õ©M´LÄY³Q©ß±ó¡C
7¡N¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¾É­P¤å¤Æ¤@Åé¤Æ¡M¦a¤è¯S¦â©M¤å©ú¨ü¨ì½ÄÀ»¡C
8¡N¦è¤è»G¦´ªº®T¼Ö·~¥]¸Ë¦¨¡§¥ý¶i¡¨¤å©ú¥H¸gÀÙ±j¶Õ¤J«I²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡C
9¡N¶Ç²Îªº¹D¼w±Ð¨|¨ü¨ìºR·´¡M¾Ç®Õ¦¨¬°§Þ³N°ö°V°ò¦a¡M°ö¾iªº¥Ø¼Ð¥u¬°°ª¦¬¤J¡C
10¡N«H®§¬ì§Þµo¹F¡M¦ý¤j¶q¼o®Æ«H®§¨Ï³\¦h¤H®ö¶O®É¶¡¡M¤£°È¥¿·~¡C
11¡N°ê®a¤£¥­µ¥¡M´I±j°ê®a¥D®_¥@¬ÉÀH¤ß©Ò±ý¡Mªk¨î¤£¤½¥¿¡M¤HÅv¼Ð·Ç¦h¤¸¤Æ¡C
12¡N°ê»Ú¶ÂªÀ·|©M¸ó°ê¥Ç¸o¶°Åé²s¼û¡M¥þ­±¥¢±±¡C
13¡N°ê»Ú·s¯e¯f¨³³t´þ¥Í©M½¯©µ¡MµLªk±±¨î¡M³h½a¤H¾D¨ü­WÃø³Ì²`¡C
14¡N¤@¤Á¥H¸gÀÙ¹ê¤O»¡¸Ü¡M©v±Ð«H¥õ³Q²_¬°¨p¨Æ©Î¸¨«á¤å©ú¡M¨ü¨ìªÀ·|»Àµø¡C


¦è¤è¤j°ê­Ò¾Éªº¥þ²y¤@Åé¤Æ¦b¦V§Ú­Ì¾aªñ¡M¼Ú¬ü¤j°ê¦b¥Î±j¤jªº¸gÀÙ©M­x¨Æ¤O¶q±À°Ê¤@Åé¤Æ¶iµ{¡M¨Ò¦p¦è¤è°ê®a¬°¤F±±¨î¤¤¨Èªº¯à·½°ò¦a«I¦ûªü´I¦½¡M³o¬O¦b±½°£¦è¤è¤@Åé¤Æªº»Ùê¡M²{¦b¬Ý¨Ó¡M¥L­Ì¦b«ö·Ó¬J©w¥Ø¼Ð«e¶i¡MÁp¦X°ê¤w¸g³Q¥L­Ì¸j¬[¦¨¬°¥L­Ì±À¦æ¤@Åé¤Æªº¦³§Q¤u¨ã¡C ¤@Åé¤Æªº°Ê¾÷©M®Ú·½¨Ó¦Û¦ÑµP´Þ¥Á¥D¸q¡M¥Ø¼Ð¬O¥[±j¥þ¥@¬Éªº­é«dÅé¨î¡M¨º¨Ç¸ê¥»¥D¸q¦­´Áªº«_ÀIºë¯«¦A¤@¦¸¨ª»r»r¦a¼ÉÅSµL¿ò¡M¤@¤Á¬O¬°¤F°l¨D§Q¼í©M³g°ý¦û¦³¡C


¤@Åé¤Æªº¥@¬É¬O¦è¤è«_ÀI®aªº·s¼Ö¶é¡M³\¦h¤H­n­¼¾÷µo°]¡M¥H·sªº¦Xªk§Î¦¡±°¹Ü¡Mñ­q¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C ¥@¬Éªº¦â±¡·~¡N³c¬r·~¡N¦UºØ§Î¦¡ªº½ä³Õ¡N³c½æ¤H¤f³£±N°ê»Ú¤Æ©M¦Xªk¤Æ¡M¥Ç¸o¶°¹Î¬~¿ú¡N¨«¨p¡N°ê»Ú³g¦ÃµsÅÑ©M¸ì¸ï³£¦³¤F¤è«Kªº±ø¥ó¡M¥L­Ì¥Î¦è¤èªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ§@±»Å@¡C ³o¬O¦è¤è¥@¬É¤åÃÀ´_¿³»P¤u·~­²©R¥H¨Óªº³Ì¤j¤@¦¸¹B°Ê¡M¬O¡§¬F±Ð¤ÀÂ÷¡¨¬Fµ¦¨«¤J·¥ºÝ¡M¦]¬°©v±Ðªº¹D¼w³Q¹ý©³§_©w©M±Æ°£¡M¥þ¥@¬Éªº¤H³£«ö·Ó¦è¤è¤j°êªº³]·QÅܦ¨¤F°l¨Dª÷¿ú©Mª«½è¨É¨üªº°Êª«¡M¤@¤Á«H¥õ©M¹D¼w³£Åܦ¨¤F¥i¥H©ß±óªº¸Ë¹¢«~©MªþÄÝ«~¡C «OÅ@¤Ö¼Æ´I±j°ê®a§Q¯q©MÅv¤Oªº³Ì¦n¿ìªk¬OÅý¤H¥Á«ä·Q»G±Ñ¡M¥Í¬¡¼Z¸¨¡C


¥þ²y¤@Åé¤ÆªºÅé¨î¬O¥H¥Á¥D¡N¦Û¥Ñ©Mªk¨î¬°¤f¸¹¡MÅý¤H­Ì¬Û«H¥¦ªº¦X²z©Ê¡N¦Xªk©Ê©M¥²­n©Ê¡M¦ý¬O¡M¦è¤è¤H¦­¤w³Ð¥ß¤F¥Á¥D¡N¦Û¥Ñ©Mªk¨îªºÆF¬¡©Ê¡M¥L­Ì«H¥õªº¤W«Ò¬Oª÷¿ú©MÅv¤O¡M¬°¤Fª÷¿ú©MÅv¤O¡M¤@¤Á¥Á¥D¡N¦Û¥Ñ©Mªk¨î³£¯àÀH®É§ïÅÜ¡C ·í¥L­Ì¬Ý¨ì¤µ¤é¥@¬É¤WÁÙ¦s¦b¤@ºØ©v±Ð©M¤å©ú¡M¥H¤Ñ±Òªº¡i¥jÄõ¸g¡j¬°®Ú¥»«ü¾É¡M¥ô¦ó³£µLÅv§ïÅܯu¥Dªºªk«×¡M°ê¤ý¡N­x»Ö¡Nij·|¡N¾ÇªÌ¡N¦³¿ú¤H¡M³£µLÅv­×¥¿¯u¥Dªºªk¨î¡M¥L­Ì·P¨ì«Â¯Ù¡N®£Äß©M¤³«ë¡C ¾¨ºÞ¦è¤è°ê®aªº±s¥Î¾ÇªÌ­Ì©IÁn¥|°_¡M¡§¥ì´µÄõ­n§ï­²¡¨¡M¡§¥jÄõ¸g­n­×¥¿¡¨¡M¡§¿p´µªL±Ð¨|­n¹ê¦æ¦è¤è¤Æ¡¨¡M±q¨Ó¨S¦³µo²{¤@­Ó¥ì´µÄõªºªüб¡N¤ò©Ô©Î¾ÇªÌªí²{¤@¤BÂIÆF¬¡©Ê¡MÄ@·N­×§ï¸g¨å©M¥ì´µÄõªk¨î¡M¦P·N±µ¨ü¦è¤è¤Hªº«Øij©MÄU¾É¡C


¥ì´µÄõ¦b¥þ¥@¬É°í©w¦a¦s¦bºc¦¨¤F¦è¤è·s´Þ¥Á¥D¸q«ä·Q®a©M¬Fªv®a­Ì¤ß¤¤ªº®£©Æ¡M¥L­Ì¦]¦¹±o¥X³o¼Ë¤@­Óµ²½×¡R¤Z¬O¨ü¹L¥ì´µÄõ±Ð¨|ªº¿p´µªL³£¥i¯à¬O®£©Æ¥÷¤l¡M°í¨M»P¦è¤è·s´Þ¥Á¥D¸qªº¥þ²y¤@Åé¤Æ§@¹ï¡C ¦è¤è°ê®aÁp¦X°_¨Ó¶i¦æ°ê»Ú¤Ï®£¾Ôª§¡M¥Øªº¬O¬°¤F±À¦æ¥þ²y¤@Åé¤Æªº¹B°Ê±½²M¹D¸ô¡M¹ý©³·´·À¥ì´µÄõ¦b¥@¬É¤Wªº¦s¦b¡C


¹ï©ó¥þÅé¿p´µªL³o¬O¤@­ÓªÅ«eªº¦ÒÅç®É´Á¡M¥ì´µÄõµ´¹ï¤£¤Ï¹ïµo®i¬ì¾Ç§Þ³N¡Nµo®i¸gÀÙ©M§ïµ½¥Í¬¡¡M¦b¥¿¹D«ü¾É¤Uªº¤@Åé¤Æ¹ï¥°´­¥¿¹D¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C ¿p´µªL¤Ï¹ïªº¬O·sªº¥@¬É´Þ¥Á¤Æ©M¥£§Ð¤Æ¡M¯}Ãa¥¿¹D«H¥õ¡M¨Ï¥þ¤HÃþ¹D¼w²_³à¡MªÀ·|»G±Ñ¡C ³\¦h¿p´µªL»{¬°³o­Ó§½¶Õ»P¥L­Ó¤HµLÃö¡M¥L¥uÅU«O¦u­Ó¤H«H¥õ¡M®IÀY¬èë©M¥\­×¡M¤£°Ý¬Fªv¡M¤£°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡C ³o¼Ëªº®ø·¥ºA«×¬O¤ü¾§¥D¸q¡M©e¦±¨D¥þ¡M»P¥ì´µÄõªººë¯«¬Û¥h¬Æ»·¡Q¦b·í«e¦p¦¹ÄY®mªº§Î¶Õ¤U¡M§Ú­ÌÀ³·í»{¯u¾Ç²ß¥ì´µÄõ¡M±Ð¨|¨à¤k¡M¹Îµ²¿p´µªL¤j²³¡M¦V¥þªÀ·|»¡©ú¤°»ò¬O¥ì´µÄõ¡M³ê°_¤H­Ìªº¨}ª¾©M²z´¼¡C


(ªü¨½Ä¶¦ÛIslam Online¡MGalobalization and Islam by Chandara Muzaffar¡M10/08/2002¡M ¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@